Después de la actuación que realizó Alejandro Fernandez en el pasado evento de Viña del Mar, se volvió a recordar la apología de feminicidios que trae la canción ‘Mátalas’, una polémica que ha llevado al autor, Manuel Toscano, a tomar la decisión de cambiar la letra.
20 años después de su lanzamiento, la canción sufrirá cambios en su letra, pero el autor afirmó que no será en todos los versos que generan controversia.
“Va a quedar oficialmente grabado. Creo que es el momento de hacerlo poniendo la nueva parte. Ya se la he mandado también a Alejandro Fernández” Afirmó Manuel Toscano.
La letra genera controversia
Una de las estrofas que generaron controversia por hacer alusión a un feminicidio, fue:
“Si quieres disfrutar de sus placeres, consigue una pistola si es que quieres, o cómprate una daga si prefieres y vuélvete asesino de mujeres“.
La cuál tendrá un cambio en la letra, que según adelantó el autor, quedaría de la siguiente manera: “Si quieres disfrutar de sus placeres, procura complacerle en los quereres, procura darle todo lo que quiere y vuélvete asesino de mujeres“.
Toscano sostiene que no va a eliminar la palabra ‘mátalas‘, pues con ella sólo trata de metaforizar el término ‘amar‘ y que le dará un giro para referirse al sentido de dulzura, ‘matar con caricias’.
Te podría interesar: Pablo Monterro liberado tras ser arrestado en Quintana Roo
El autor recuerda que no es la primera vez que la canción se ha visto envuelta en polémicas, pues quedó prohibida en algunas zonas de Chihuahua, ya que se tradujo en decenas de desapariciones y feminicidios que sucedieron en el estado.
“El político se escuda creyendo que quitando la canción ya no van a haber desapariciones de mujeres. Ojalá que eso fuera así, sería un milagro”. Comenta Manuel Eduardo Toscano.
Manuel Eduardo también comenta que considera que la canción ya ha sido aceptada tal y como se le conoce y que su trabajo siempre tiene un poco de polémica, pues lo mismo sucedió con ‘Rata de dos patas’ que grabó Paquita la del Barrio.
Te podría interesar: Luis Miguel anuncia gira de conciertos en 2023 ¿regresará a Cancún?
