México.- La época navideña no sería lo mismo sin las tradicionales posadas. Esas que identificamos con el famoso canto para pedir posada “entren santos peregrinos, peregrinos, peregrinos”, piñatas, comidas y, sí, fiesta.
Pero, ¿por qué celebramos en México las posadas? ¿Por qué se canta “oooooos pido posaaaaada”? ¡Pues bien, sigue leyendo que aquí te contamos la historia de los cantos para pedir posada en Navidad y te dejamos la letra de la canción en PDF para que lo imprimas.
¿Cuál es el significado de pedir posada en Navidad?
Si bien hoy en día pedir posada es una tradición de la Iglesia Católica, todo se remonta a la época de la colonia en México, donde se comenzó con este cantico para conmemorar la peregrinación que realizaron José y María desde Nazaret a Belén donde nació Jesús.
Al llegar a Belén, nadie los recibió en su casa ni en el mesón por lo que se establecieron en un establo y ahí es donde la Virgen trajo al mundo a Jesús, de acuerdo a la iglesia católica.
Las posadas como las conocemos hoy distan mucho de lo que fueron en sus inicios. Para comenzar, solo se hacían en las iglesias católicas.
Te podría interesar: 50 frases bonitas para desear feliz Navidad
En México fue el agustino fray Diego de San Soria quien solicitó al papa Sixto V en 1587 poder celebrar anualmente el pasaje del nacimiento de Jesús en el convento de San Agustín Acolman, Estado de México, pero después la posada pasó a las calles y se combinó lo religioso con las festividades, convirtiéndose en una celebración tradicional.
Hoy día mucha gente ya no las realiza con el fervor religioso pero siguen siendo parte de la cultura y, aunque cada estado de la república las celebre a su manera, es un hecho que lo que no cambia es la canción más popular que todos hemos escuchamos más de una vez.
En esta canción participan “peregrinos” y “caseros”. Es decir, los que cantan al llegar a pedir la posada y los que están dentro de la casa. También simplemente conocida como los de “afuera” y “adentro”.
Letra para pedir posada navideña tradicional: Adentro y Afuera
Recuerda que para la canción para pedir posada se necesita que un grupo de personas esté dentro y otro fuera de la casa quienes representarán a los peregrinos, así que si vas a asistir a una, te dejamos la letra (en el orden en que comienza y continúa) para que la vayas ensayando:
Para pedir posada AFUERA
En el nombre del cielo
os pido posada,
pues no puede andar
mi esposa amada.
Pedir posada ADENTRO
Aquí no es mesón,
sigan adelante,
yo no puedo abrir,
no sea algún tunante.
AFUERA
No sea inhumano,
ténnos caridad.
Que el Dios de los Cielos
te lo premiará.
ADENTRO
Ya se pueden ir
y no molestar,
porque si me enfado
os voy a apalear.
AFUERA
Venimos rendidos
desde Nazaret,
yo soy carpintero,
de nombre José.
ADENTRO
No me importa el nombre,
déjenme dormir,
pues que yo le digo
que no hemos de abrir.
AFUERA
Posada te pide,
amado casero,
por solo una noche,
la Reina del Cielo.
ADENTRO
Pues si es una Reina
quien lo solicita
¿Cómo es que de noche
anda tan solita?
AFUERA
Mi esposa es María,
es Reina del Cielo,
y madre va a ser
del Divino Verbo.
ADENTRO
¿Eres tu José?
¿tu esposa es María?
Entren peregrinos,
no los conocía.
AFUERA
Dios te pague Señor,
vuestra caridad
y que os colme el Cielo
de felicidad.
ADENTRO
¡Dichosa la casa
que alberga este día,
a la Virgen pura,
La hermosa María
TODOS (cuando ya abren la puerta) ¡Entren Santos Peregrinos, Peregrinos, reciban este rincón, que aunque es pobre la morada, la morada, os la doy de corazón!
(Peregrinos adentro)
Mil gracias os damos
que en esta ocasión
posadas nos disteis
con leal corazón.
Pedimos al cielo
que esta caridad
os premie colmándoos
de felicidad.